Настроение

Помогите с поздравлением к рождеству!

Приветствую!!
Если кто может мне помочь, была бы очень рада!
Скоро рождество и я хочу отправить открытку в Финляндию, но хочется не просто написать счастливого рождества на финском языке, а хочется написать тёплое, хоть и маленькое поздравление на финском языке.
Если у кого есть небольшой текст поздравления - напишите, пожалуйста, хочется какого-то волшебства, а Финляндия в рождество - маленькая сказка!
Спасибо!
Шиповник
  • pamsik

Вопрос-ответ. Деревня Санта Клауса под Рованиеми

Во избежание ахово-оховых восклицательных интонаций – неизбежных спутников после путешествия в Лапландию на Полярный Круг к самому Санта Клаусу – в этом посте я постараюсь максимально информационно выплеснуться и ответить на все возможные вопросы, касающиеся Деревни Санты, как то: …Как одеваться для Лапландии, Как добраться с ж/д вокзала в Рованиеми до Деревни (или Парка) Санта Клауса, Оформление на ресепшн в Деревне Санта Клауса, Где поесть в Деревне Санта Клауса, Про сувениры, Экскурсии (через посредников и самостоятельно), Олени в Деревне Санта Клауса, Почта Санты…


*Наша поездка состоялась благодаря Узнай Финляндию лучше Вконтакте и на Facebook'e 

(Что, Где Когда, Почем на Полярном Круге)
медведь

Laskutus

Дорогие сообщники, помогите, пожалуйста!
Нашла в Интернете онлайн-курсы финского для начинающих: http://www.pohjois-pohjanmaankesayliopisto.fi/fi/first_steps_ensi_askeleet/
Их проводит Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto в онлайн-режиме, начиная с 11.09.2012. Регистрация на курсы заканчивается 31.08.2012. Там анкета, конечно, на финском: http://www.pohjois-pohjanmaankesayliopisto.fi/fi/ilmoittautumislomake_muut/?koulutus=first_steps_ensi_askeleet&toimipaikka=Oulu
Я вроде бы всё в ней понимаю, кроме пункта "Laskutus". Подскажите, пожалуйста, что они имеют в виду: курсы, как я понимаю, бесплатные, a laskutus вроде бы переводится обычно как "счет", "предоставление счета" и т. п. Что за счёт такой они хотят мне прислать?))
мюмла с расческой

Стажировки

Друзяки и их друзяки, а также их знакомые!

Есть возможность отдохнуть и поучиться одновременно. Могу вписать Вас в летние стажировки по финскому и английскому языкам. Вкратце:

Финский язык в Пункахарью. 2 недели в конце июля или первой половине августа. Обучение от нулевого до самого продвинутого уровня знания(5 астр.часов в день с перерывами) с носителями языка, пятиразовое питание и проживание 785 евро (дорога, виза и экскурсии не входят в цену). Можно взрослым, можно и нужно детям школьного возраста. Места офигенные, программы интересные, сама ездила, училась и отдыхала - знаю. Даты уточню, кому интересно.
Там же есть программы с английским языком по той же цене и тоже с носителями языка. Если очень хочется, то я спрошу, есть ли места.

Английский язык в Солсбери (Англия).
Даты: 04.08 – 26.08.2012
Продолжительность курса: 23 дня (22 ночи)
Общая стоимость - 1490 GBР (без учета дороги, визы и экскурсий)
В стоимость программы входит:
20 часов английского в неделю, размещение по 2-3 человека в проверенных английских семьях, питание в семьях (3 разовое), трансфер из/в аэропорт, боулинг, кино, сальса, барбекю, спортивные игры (футбол, теннис), учебные материалы, сертификат об окончании курса.
Возраст: от 12 лет :)


Кому интересно, пишите мне! Возможны скидки! Мест осталось мало, хватают быстро.
Рябинки
  • pamsik

6 декабря. Бал в Президентском дворце на День Независимости Финляндии

6 декабря. Запомните этот день. Это день Независимости Финляндии. Общенациональный праздник и выходной.
В небо по всей стране взлетают финские флаги.
Накануне (5 декабря) в магазинах в кондитерском отделе продаются специальные «независимые» пирожные в виде финского флага. – Расхватываются моментально).


А в Президентском Дворце в центре Хельсинки Президент Финляндии Тарья Халонен даёт великолепный бал и собирает сливки финского общества. Это не обязательно олигархи. :) Самые разные и самые достойные и уважаемые люди Финляндии со вторыми половинами или в одиночку. Ученые, министры, писатели, журналисты, спортсмены, актрисы, певицы, представители разных финских национальностей.
(Всего около трехсот гостей и каждому Тарья Халонен с мужем пожимает руку и разговаривает. Оскар с его красной дорожкой отдыхает по сравнению с выходом финской элиты.)
  • pamsik

Хельсинки. Остров Сеурасаари (Seurasaari). Дом-музей Кекконена



…Это не только одно из моих любимых мест в Хельсинки, его также обожают и сами финны. Не ждите от Сеурасаари каких-то диснейлендовских анимэ. Здесь очень просто и очень спокойно. Остров отключает ваши часы, и погружает в негу великолепной природы и неторопливых прогулок.
…Одни из самых главных достопримечательностей Сеурасаари – это белки. Их здесь – как воробьёв. Пока я фотографировала беличьи хороводы вокруг меня, кто-то из белок, очевидно, принял меня за стройную березку, и по моим штанам и кофте взлетел мне на плечо.
…В парке расположен дом-музей Президента Финляндской республики Ярхо Калевав Кекконена.
(Не забудьте – здесь можно продегустировать горячий лапландский сыр Leipajuusto с морошкой. Уже завидую вам…!)
мюмла с расческой

Ищется преподаватель финского, СПб

Начальный уровень, центр города, индивидуальные занятия.
Цель - научить говорить по-фински.

Перед началом занятий нужно будет пройти собеседование на финском языке.

Пишите в личку или звоните 8-905-222-51-61, Мария
мюмла с расческой

Ищется препод финского в Питере.

К ученице, которая может заниматься только по четвергам днем и в Озерках.
Уровень что-то типа perustaso 2. Сначала ей дали кучу грамматики на курсах, потом она года полтора не занималась, а потом я начала проходить с ней все заново.

По времени не успеваю теперь.
Мож, кто возьмет, а?